行汉水晚次神滩阻风

译文

狂风在半山腰突然刮起，船夫急忙停下船桨。岸边的荻草被吹得先自凌乱，滩上的水流声落下时更加湍急跳跃。听着松涛声如今已临近傍晚，也许明天才能经过小岛。如果要尽享此生的乐趣，就向东漂浮去看那石桥。

注释

桡

船桨，ráo

荻

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，dí

暮

傍晚，mù

朝

在这里读zhāo，早晨的意思

趣

乐趣、情趣

赏析

从文学手法上看，首联‘惊风山半起，舟子忽停桡’直接描写狂风乍起，船夫停桨的场景，通过动作描写渲染紧张氛围，开篇点题。颔联‘岸荻吹先乱，滩声落更跳’运用视觉与听觉描写相结合的手法，岸边荻草之乱和滩声的跳荡，进一步描绘出风急浪险的画面。颈联‘听松今欲暮，过岛或明朝’，通过对当下听松暮时的描述以及对明日行程的猜测，在时间的转换中表现出旅途的阻滞。尾联‘若尽平生趣，东浮看石桥’则表达出一种豁达乐观的态度，即便行程受阻，仍想着去寻找乐趣。在情感表达方面，诗中既有因风受阻的无奈，又有在困境中依然对未来抱有期待的乐观情绪。在意境营造上，描绘出一幅江滩风急、行舟受阻的画面，整体氛围紧张而又不失对未来的憧憬。主题思想围绕着行舟途中遇风受阻这一事件展开，展现出诗人在旅途不顺时的心理变化。

速览

《行汉水晚次神滩阻风》是唐代诗人无可的作品，主题为行舟诗、写景、受阻、乐观。惊风山半起，舟子忽停桡。 岸荻吹先乱，滩声落更跳。 听松今欲暮，过岛或明朝。 若尽平生趣，东浮看石桥。