寄姚谏议

译文

挥动马鞭，道路上的尘土也安静下来，您是名声响亮的谏官大臣。您密封的奏疏言辞专一而机密，在香炉的香气中独自站立（向皇帝进谏）。您的箱箧中有许多临水而作的诗文，窗户下住着高卧在云间般洒脱的人。您正襟危坐展开寒夜中的纸张，在灯前频繁地起草文稿。

注释

籍籍

形容名声盛大。

谏垣

谏官官署，这里代指谏官。

函疏

密封的奏疏。函，这里用作动词，用匣子装着。

箧

箱子，小箱子。qiè

危坐

正襟危坐，形容严肃或拘谨的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对人物的行为细节描写来刻画姚谏议的形象。如‘鸣鞭静路尘’写出他出行时的情景，‘函疏辞专密，炉香立独亲’细致地描绘他进谏时的认真和孤独，‘危坐开寒纸，灯前起草频’则表现他在寒夜中勤奋工作的状态。在情感表达上，充满了对姚谏议的敬重之情，从开篇对其身份的强调，到后文对他工作和生活状态的描写，都能感受到这种敬重。在意境营造上，诗中既有‘箧多临水作，窗宿卧云人’这样空灵、闲适的意境，又有‘危坐开寒纸，灯前起草频’的清冷、严谨的意境。主题思想上，主要是对姚谏议的赞美，赞其作为谏官的尽职和他的文学素养以及高雅的生活态度。

速览

《寄姚谏议》是唐代诗人无可的作品，主题为写人、敬重、闲适、严谨。鸣鞭静路尘，籍籍谏垣臣。 函疏辞专密，炉香立独亲。 箧多临水作，窗宿卧云人。 危坐开寒纸，灯前起草频。