大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示

译文

不只是对我青眼有加，大概也像是那碧云般高洁的情谊。古风真的是往昔贤哲的风范，正道在今朝也有所闻。你在审理案件时威慑豪门大族，消磨时光依靠典籍。为何经世济民的心意，却不能传达给我们的君主呢。

注释

不啻

不止，不只。啻，chì。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，是一个典故。

疑似

类似，好像。

往哲

先哲，往昔的贤人。

雅道

正道，忠厚之道。

豪右

豪门大族。

典坟

三坟五典的简称，泛指各种古典书籍。

经济

经世济民。

未克

未能。

赏析

从文学手法上看，首联‘不啻回青眼，应疑似碧云’运用了比喻的手法，以‘青眼’和‘碧云’来形容两人之间的关系与情谊，生动形象且富有诗意。‘青眼’这一典故的运用，增添了文化内涵。颔联‘古风真往哲，雅道滥朝闻’对仗工整，通过‘古风’与‘雅道’的表述，在古今之间建立起一种联系，表达对往昔贤哲之道的向往与尊崇。颈联‘活狱威豪右，销时赖典坟’则从具体的行为‘活狱’和日常的行为‘销时’两个方面来刻画任二十的形象，一刚一柔，展现其在官场中的作为与生活状态。情感表达上，既有对友人的敬重与欣赏，又透露出对友人虽有经世济民之心却无法上达君主的遗憾之情。在意境营造上，诗中通过提及‘青眼’‘碧云’‘古风’‘雅道’等意象，营造出一种高雅、古朴又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的评价、两人间的情谊以及对友人未能实现经世致君理想的感慨展开。

速览

《大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示》是唐代诗人无可的作品，主题为赠友诗、抒情、古朴、用典。不啻回青眼，应疑似碧云。 古风真往哲，雅道滥朝闻。 活狱威豪右，销时赖典坟。 如何经济意，未克致吾君。