寄殿院薛侍御

译文

名声很高而心意本就闲适，世俗之人自然难以企及。辅佐蜀地政务时骑着连钱马出发，回朝向天子复命时如獬豸般公正归来。在清正的官署间周旋任职，弹劾奏事远离奸佞之辈。在休假的时候悟通玄妙的意旨，留僧人相伴白昼闭门静修。

注释

獬豸

xiè zhì，古代传说中的一种神兽，能辨曲直，见人争斗就用角去顶坏人。

回翔

盘旋飞翔，这里指在官场周旋。

休澣

hū huàn，休假。

玄旨

深奥的义理。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物形象，‘名高意本闲，浮俗自难攀’，通过对比，将薛侍御的高雅闲逸与世俗之人区分开来，奠定全诗对其的赞美基调。颔联运用典故和借代的手法，‘佐蜀连钱出，朝天獬豸还’，‘连钱’代马，‘獬豸’象征公正执法的官员，描绘出薛侍御的经历与形象。颈联‘回翔历清院，弹奏迥离班’中，‘回翔’一词生动地表现出他在官场中的周旋，‘迥离班’则强调他的清正不阿。尾联‘休澣通玄旨，留僧昼掩关’，从政务转向个人生活的描写，展现出一种空灵、闲适的意境。在情感表达上，全诗充满了对薛侍御的敬重与赞美之情，对他的高雅、公正、清正等品质予以高度肯定。在意境营造上，既有官场清正的氛围，又有休澣时的静谧空灵。主题思想上，通过对薛侍御多方面的描写，表达对他的推崇以及对其品质的向往。

速览

《寄殿院薛侍御》是唐代诗人无可的作品，主题为赞美人、官场事、清正廉、闲适意。名高意本闲，浮俗自难攀。 佐蜀连钱出，朝天獬豸还。 回翔历清院，弹奏迥离班。 休澣通玄旨，留僧昼掩关。