禅林寺

译文

台山朝着佛陇的方向，这处胜地没有丝毫尘俗的气氛。清冷色调的石桥与月光相映衬，白色的光华笼罩着华顶的云朵。远处的泉水与雪水融汇流淌，清幽的磬声伴随着松涛被听闻。最终断绝了云游四方的念头，在此燃着炉香长久相伴。

注释

朝

朝着，向着（zhāo）

埃氛

尘埃烟雾，指尘俗的气氛

冷色

给人清冷感觉的颜色

华顶

山名（huá dǐng）

雪溜

雪水融化而成的水流

幽磬

清幽的磬声

游方

云游四方

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘冷色石桥月，素光华顶云’，通过色彩的描绘，‘冷色’‘素华’营造出一种清冷、素雅的画面；听觉描写‘幽磬带松闻’，将磬声与松涛声相融合，动静相衬。在意境营造上，诗中描绘出禅林寺所在之处的清幽、宁静、远离尘嚣的意境，像一幅幅静谧的画卷展开，如石桥上月色、华顶的云等画面。情感表达方面，诗人在游览此地后被其清幽宁静所打动，表达出对这里的喜爱与眷恋，以至于‘终断游方念’，想长留此地。主题思想围绕着对禅林寺的清幽之境的描绘与喜爱，以及由此引发的想停止云游的感悟。

速览

《禅林寺》是唐代诗人无可的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。台山朝佛陇，胜地绝埃氛。 冷色石桥月，素光华顶云。 远泉和雪溜，幽磬带松闻。 终断游方念，炉香继此焚。