奉和裴舍人春日杜城旧事

译文

或早或晚将要辞去官职的束缚，到杜城西边去观看农事。新生的草让池塘像镜子一样明净，暖和的土地使麦苗如同泥土般松软。鹓鹭依傍着河流栖息，骅骝向着田野嘶鸣。春天到来时诗写得更加愁苦，松涛的音韵也饱含凄凉。

注释

纶綍

皇帝的诏令。綍，fú。

鹓鹭

鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。

骅骝

骏马名。

松韵

松涛的音韵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧索、愁苦的氛围。诗的前两联描绘出一幅田园景象，‘草新池似镜，麦暖土如泥’，通过细腻的笔触，生动地描写了春日里草长、池清、麦盛、土暖的景象，以景衬情。写作手法上，颔联和颈联对仗工整，如‘鹓鹭’对‘骅骝’，动物相对，‘依川宿’对‘向野嘶’，动词与名词的搭配相得益彰，使诗句富有节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗人表面是在写春日的农事与景色，实则是借景抒情，从‘春来诗更苦，松韵亦含凄’可以看出，诗人内心有着愁苦之情，这种愁苦可能是仕途不顺或者其他生活境遇所致。主题思想围绕着春日景象下的个人情感抒发，在美好的春日景色中融入了自己的忧伤情绪。

速览

《奉和裴舍人春日杜城旧事》是唐代诗人无可的作品，主题为借景抒情、春日景、愁苦情、对仗工。早晚辞纶綍，观农下杜西。 草新池似镜，麦暖土如泥。 鹓鹭依川宿，骅骝向野嘶。 春来诗更苦，松韵亦含凄。