送清散游太白山

译文

带着经卷回归太白山，脚踩苔藓告别萝蔓搭成的僧舍。仿佛行走在浮云之上，一定要看看南边层叠的翠色。靠着松树身躯仿佛升入天河，闭目时月亮已离开潭水。这样的境界值得长久居住，尘世中的事情哪里值得熟悉。

注释

蹑

踩；踏。niè

藓

苔藓。xiǎn

龛

供奉佛像、神位等的小阁子。kān

积翠

翠色重叠。形容草木繁茂。

汉

这里指银河。

瞑目

闭上眼睛。míng mù

谙

熟悉。ān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“卷经归太白，蹑藓别萝龛”直接描绘出清散和尚卷着经卷回太白山以及告别简陋居所的情景，简单而生动。在情感表达方面，诗人通过对太白山景色的描绘以及对山中生活的向往，表达出对尘世生活的厌弃和对宁静清幽的山林生活的向往。在意境营造上，诗中通过“履浮云”“积翠南”“松入汉”“月离潭”等景象，营造出一种空灵、清幽、高邈的意境，让读者仿佛置身于太白山那超凡脱俗的环境之中。主题思想上则是对山林隐逸生活的推崇，表现出一种出世的情怀。

速览

《送清散游太白山》是唐代诗人无可的作品，主题为送别诗、山林景、出世情、清幽境。卷经归太白，蹑藓别萝龛。 若履浮云上，须看积翠南。 倚身松入汉，瞑目月离潭。 此境堪长往，尘中事可谙。