送契公自桂阳赴南海

译文

向南行登上山岭的顶端，与世俗的烦恼尘埃洗净。击磬结束后孤舟出发，禅意移动使得浓重的瘴气散开。中午用餐时有湘地的鸟儿飞下，早晨讲经时海边之人前来听讲。不要就这样带着经卷，到炎热的南方去了就不再回来。

注释

岭首

山岭的顶端

烦埃

烦恼尘埃，这里指世俗的烦恼

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

积瘴

浓重的瘴气。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气

湘鸟

湘地的鸟儿

朝讲

早晨讲经

炎方

泛指南方炎热地区

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远又略带担忧的氛围。诗的首联通过‘南行登岭首’点明行程的方向与起始点，‘与俗洗烦埃’则暗示出契公此行有着超凡脱俗的意味，摆脱世俗烦恼。颔联‘磬罢孤舟发，禅移积瘴开’运用了视听结合的手法，‘磬罢’是听觉描写，‘孤舟发’是视觉描写，‘禅移积瘴开’将禅意的力量具象化，仿佛禅意能够驱散瘴气，富有奇幻色彩。颈联‘中餐湘鸟下，朝讲海人来’进一步描绘了途中和到达后的画面，画面感十足，鸟儿下飞、海人前来听讲，一静一动，动静相宜。在情感表达上，诗人既有对契公此行能够传播禅意、超凡脱俗的欣慰，又有对契公前往炎方的担忧，怕他一去不回。主题思想围绕着契公的桂阳赴南海之行展开，既表达了对契公此行的祝愿，也流露出淡淡的不舍与担忧。

速览

《送契公自桂阳赴南海》是唐代诗人无可的作品，主题为送别、禅意、写景、担忧。南行登岭首，与俗洗烦埃。 磬罢孤舟发，禅移积瘴开。 中餐湘鸟下，朝讲海人来。 莫便将经卷，炎方去不回。