中秋月

译文

月亮适合在天地宁静的时候出现，十五的月亮正对着台阶上的蓂草。它的光辉照耀超过了其他夜晚，光芒掩盖了众多星星。月影寒凉使得池塘更加清澈，露水清冷让树失去了青色。空逢中秋月半之时，长久地背离在洞庭湖的旧居。

注释

蟾

蟾蜍，这里指代月亮。传说月中有蟾蜍，所以常以蟾代月。

堦

同‘阶’，台阶。jiē

蓂

蓂草，古代传说中一种象征祥瑞的草。míng

澈

清澈。

销

同‘消’，消失，这里指失去（青色）。

乖

背离，违背。guāi

宿

旧有的，这里可理解为曾经居住的。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的开篇点明月亮出现于天地安静之时，且点明是十五的月亮，给人一种静谧又宏大的感觉。写作手法上，前两联通过直接描写月亮的光辉，如‘照耀超诸夜，光芒掩众星’，运用对比的手法，突出了中秋月的明亮，以众星衬托出月亮的光芒。后两联则通过写月影下寒池更清澈，冷露让树失去青色，侧面烘托出中秋夜的清冷。情感表达方面，从‘枉值中秋半，长乖宿洞庭’可以看出有一种失落、孤寂以及对往昔的怀念之情。主题思想围绕着中秋月展开，既有对中秋月独特景象的描绘，又透露出一种羁旅在外、背离故地的惆怅。

速览

《中秋月》是唐代诗人无可的作品，主题为中秋、写景、孤寂、清冷。蟾宜天地静，三五对堦蓂。 照耀超诸夜，光芒掩众星。 影寒池更澈，露冷树销青。 枉值中秋半，长乖宿洞庭。