秋暮与诸文士集宿姚端公所居

译文

秋夜清朗，月亮又圆了，大家一同聚集在姚端公住所的筵席上。我独自缺少地方上的学问，只是徒然地谈论树下参禅之事。秋夜将晚，风吹动着竹子，云散之后，深夜的天空一片澄澈。这次聚会之后大家就要东西分散，令人忧愁的是又要相隔一年才能相见。

注释

侍臣

这里指陪从帝王或尊长的人，此处是指参与聚会的人

区中

人世间，尘世。

禅

佛教指静思，这里指参禅之事，读音：chán

赏析

这首诗首联点明时间是秋夜月圆之时，众人在筵席相聚的情境，营造出一种静谧而和谐的氛围。颔联中诗人表达自己在学问等方面与他人相比有所欠缺的自谦，‘独寡’‘空论’用词谦逊。颈联通过描写‘风多秋晚竹，云尽夜深天’的景象，以动衬静，秋夜的风、竹、云、天构成一幅富有诗意的画面，烘托出静谧且略带惆怅的氛围。尾联‘此会东西去，堪愁又隔年’直抒胸臆，表达出对聚会之后分离且要隔年才能再见的忧愁之情。整首诗情景交融，用词平实而情感真挚，在对秋夜聚会的描写中，流露出淡淡的愁绪。

速览

《秋暮与诸文士集宿姚端公所居》是唐代诗人无可的作品，主题为秋夜聚、自谦、借景抒情、惆怅。宵清月复圆，共集侍臣筵。 独寡区中学，空论树下禅。 风多秋晚竹，云尽夜深天。 此会东西去，堪愁又隔年。