宿安国简公院

译文

雨后是清凉的境地，因此来了就不想回去。井水甘甜桐树上有露水，竹笋破土而出地上有很多青苔。旗幡映照宫墙晃动，香气从皇家园林飘来。关于青龙（寺？此处推测，因缺乏更多背景难以确切知晓）的旧经书已经荒疏，寂寥落寞又有谁来研读。

注释

迸

向外溅出或喷射、突然碎裂，这里指竹笋破土而出，bèng

幡

一种窄长的旗子，垂直悬挂，fān

御苑

帝王家的园林，yù yuàn

经疏

对经书的注释阐释，这里的‘青龙旧经疏’可能是指关于青龙（相关事物）的旧的经疏，jīng shū

寥落

冷落、冷清，liáo luò

赏析

从文学手法上看，首联直接点明雨后的清凉之境给人不想回返的感受，是直抒胸臆。颔联通过对井、桐、竹、苔这些具体景物的描写，展现出寺院的清幽宁静，‘甘’‘露’‘多苔’等字词营造出一种静谧且充满生机的氛围，是典型的写景手法。颈联则从视觉的‘幡映宫墙动’和嗅觉的‘香从御苑来’入手，动静结合地描写寺院周边的景象，给人以丰富的感官体验。情感表达上，诗人对这寺院环境的喜爱之情溢于言表，同时尾联‘寥落有谁开’又流露出一种对旧事物被冷落的怅惘之情。在意境营造上，全诗通过对寺院及其周边环境细致的描写，构建出一个清幽、宁静却又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对安国简公院环境的描写以及对一些旧事物落寞现状的感喟。

速览

《宿安国简公院》是唐代诗人无可的作品，主题为写景、清幽、喜爱、怅惘。雨后清凉境，因还欲不回。 井甘桐有露，竹迸地多苔。 幡映宫墙动，香从御苑来。 青龙旧经疏，寥落有谁开。