送杜司马再游蜀中

译文

客居他乡应当不是自己的心愿，忧愁在即将分别的时候生成。又要去蜀地游历了，也不顾与杜陵之约。剑水那里还有啼猿存在，在关林之中缓慢地沿着栈道转行。阳光低低地落在峡口，雨势来自峨眉山。山峰回转之处听到残余的号角声，云雾散开看到远方的蛮夷之地。不要让双鬓的头发，一起在锦城中变得花白。

注释

猨

同‘猿’，yuán，猿猴

栈

栈道，zhàn，是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路

迥

远，jiǒng，形容距离远或者差别大

角

号角，jiǎo，古代军中的一种乐器

夷

古代对少数民族的称呼，yí

赏析

这首诗在意境上，描绘出蜀地的山水风貌，如‘剑水啼猨在，关林转栈迟。日光低峡口，雨势出蛾眉。山迥逢残角，云开识远夷’几句，勾勒出一幅富有地域特色的山水画卷，剑水、峡口、峨眉、关林等意象组合，有苍茫孤寂之感。在写作手法上，借景抒情，通过对蜀地景色的描写来烘托送别之情和对友人的担忧。首联‘为客应非愿，愁成欲别时’直接点明客居的无奈和离别的愁绪，奠定全诗的情感基调。颔联中‘不惜杜陵期’，写出友人远行不顾与某地之约，侧面表现出行事的洒脱与无奈。颈联和颔联的景色描写从多角度展现蜀地风貌，画面感极强。尾联‘勿令双鬓发，并向锦城衰’则是情感的升华，表达对友人的深切关怀，希望友人不要在蜀地蹉跎岁月，让双鬓衰老。全诗主题围绕送友人再游蜀中展开，既有离别的愁绪，又有对友人的关切和担忧，情感真挚细腻。

速览

《送杜司马再游蜀中》是唐代诗人无可的作品，主题为送别、忧思、写景、借景抒情。为客应非愿，愁成欲别时。 还游蜀国去，不惜杜陵期。 剑水啼猨在，关林转栈迟。 日光低峡口，雨势出蛾眉。 山迥逢残角，云…