赠王将军

译文

功勋卓著超过年轻人，在玉阶之前担任分卫之职。英勇雄武被圣明的君主看重，温和恭敬被挚友视为贤能。功绩写满了唐朝的史书，名声远播到敌虏的朝廷。宝剑的光彩浮动着龙影，衣服的香气沾染皇家的香烟。在秋晴的阁楼上搜求书籍，在夕阳下的田野上驱马驰骋。急速的兔子逃入深草之中，愤怒的雄鹰从半空中飞下。乡野之人挤满了府邸，朝中的宾客醉倒在宴席上。地位在将军的行列之中，官职随着宪府而升迁。用心深切想要报效国家，呼气发声想要开拓边疆。选拔元帅按照公众的议论，要知道很少有人能与您并肩。

注释

分卫

佛教语，指僧人乞食。这里应是指在宫廷任职的一种表述。

虏庭

古时对少数民族所建政权的贬称，这里指敌国朝廷。

劒

同‘剑’，jiàn，宝剑。

霁

jì，雨或雪停止，天气放晴。

瞋

chēn，睁大眼睛瞪人，这里形容鹰的凶猛。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联‘勋高绝少年，分卫玉阶前’直接点明王将军功勋卓著，运用了对比手法，以‘绝少年’来衬托王将军的不凡。颔联‘雄勇明王重，温恭执友贤’从君主的重视和朋友的看法两个角度来写，通过侧面描写表现将军的雄勇和温恭的品德。颈联‘功书唐史满，名到虏庭偏’，一‘满’一‘偏’，对仗工整，夸张地写出将军的功高名远。在情感表达方面，诗中充满了对王将军的崇敬与赞美之情，如‘雄勇明王重，温恭执友贤’等句。在意境营造上，‘搜书秋霁阁，走马夕阳田。急兔投深草，瞋鹰下半天’描绘出一幅丰富的画面，有静谧的秋晴阁楼搜书场景，也有充满动感的走马、兔奔、鹰飞的画面。主题思想上主要是歌颂王将军的功勋、品德以及报国之志。

速览

《赠王将军》是唐代诗人无可的作品，主题为赞将军、写人、报国志、功勋颂。勋高绝少年，分卫玉阶前。 雄勇明王重，温恭执友贤。 功书唐史满，名到虏庭偏。 劒彩浮龙影，衣香袭御烟。 搜书秋霁阁，走…