寄题庐山二林寺

译文

庐山在东南之地最为秀丽，这里有慧远和尚留下的香花胜迹。它的名声如同松岭一样高峻，气象比沃州更为浓郁。层叠的山峦连绵不知通往何处，幽静的山崖跨越了几重。两条江水的水流发出隐隐的声响，众多支流上舟船往来不绝。庐山东西两边有寺院，树林交错早晚钟声回荡。瀑布从半空中倾泻而下，好几个郡都能看到庐山香炉峰。山岩并列着如金绳般的道路，潭水映照出玉像的容貌。江边淹没了匡俗求仙之路，太阳照耀着晋朝留存的古松。棕榈小径上新生的花苞绽开，梅树篱笆下旧叶堆积。山间的雾气在层层台阶上生成，晚霞在高墙之上喷发。窗户中仿佛能听到猿猴的叫声，庭院里黑烟飘过好似有龙经过。入定的僧人如在仙山之境，避世的隐士在虎溪相逢。低垂的杨柳下门户冷落，种杏之处一片荒凉。佛塔留存着红色的舍利，池中绽放着白色的荷花。壁画透过云雾可见，僧衣对着仙鹤缝补。喧闹的念经声与泉水的滴沥声相和，没过鞋子的草丛十分茂盛。翠绿的山洞倾斜处可以攀爬钟乳石，长满青苔的桥边拄着竹杖。探寻奇景充满了梦想，搜求险峭的景色涤荡心胸。幽远深奥之处终究难以穷尽，可惜我未能亲自登临。山上长满了薇蕨，我还是回去过闲适慵懒的生活吧。

注释

湓

pén，水往上涌。这里指江水流动的样子。

岫

xiù，山穴，此处指山峦。

鑪

lú，同‘炉’，香炉峰。

竝

bìng，同‘并’，并列。

杲

gǎo，明亮。

狖

yòu，古书上说的一种长尾猿。

濩落

huò luò，原指空旷冷落，此处形容门户的冷落。

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的对仗，如‘名齐松岭峻，气比沃州浓’‘双流湓隐隐，九派棹憧憧’等，使诗句整齐匀称，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在意境营造上，通过对庐山二林寺周围的山水、建筑、动植物等多方面细致的描写，如‘积岫连何处，幽崖越几重’‘椶迳新苞拆，梅篱故叶壅’，构建出一种清幽、深邃且神秘的意境。情感表达方面，诗人对庐山二林寺充满向往与倾慕之情，同时又因未能登临而感到遗憾，‘冥奥终难尽，登临惜未从’直接表达出这种情感。主题思想上，以对庐山二林寺的描写为中心，展现出其独特的自然与人文风貌，反映出诗人对这种清幽之地的喜爱与推崇。诗中的描写十分详尽，从大的山水形势到小的动植物细节，仿佛一幅展开的山水画卷。

速览

《寄题庐山二林寺》是唐代诗人无可的作品，主题为写景、向往、清幽、律诗。庐岳东南秀，香花惠远踪。 名齐松岭峻，气比沃州浓。 积岫连何处，幽崖越几重。 双流湓隐隐，九派棹憧憧。 山限东西寺，林…