赐宴中书堂

译文

在中书堂赐宴，凤凰台上宴请儒臣，丞相频频传达皇上优厚的礼遇之意。琼浆像荡漾的葡萄美酒盛在银瓮之中，如同玉露，美酒在金杯中摇晃，好似玉堂春盛在芍药花杯里。赴宴的官员来自蓬莱仙境般的朝廷，满是天香之气，宰相治理国家如同鼎鼐调和盐梅，治国之道意味醇厚。吃饱喝足深感惭愧，承蒙上天恩泽广大，但愿能将剩余的恩泽惠及百姓。

注释

琼漾（qióng yàng）

琼，美玉，这里形容酒的美好；漾，水动荡的样子，此处形容酒在容器中晃动的样子。

鼎鼐（dǐng nài）

古代两种烹饪器具，可象征朝政，比喻宰相的职责，有治理国家之意。出自《战国策·楚策四》等典籍。

盐梅（yán méi）

盐和梅子，为调味之品，在古时被用以比喻国家所需的贤才，也常用来比喻宰相的职能，如调和治理国家。有诸多古籍记载，如《书·说命下》。

鼓腹（gǔ fù）

吃饱肚子，这里表示在赐宴中享受美食。

天泽（tiān zé）

上天的恩泽，这里指皇帝的恩赐。

蒸民（zhēng mín）

众民，百姓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、华贵且带有感恩氛围的宫廷赐宴场景。从写作手法来看，首联直接点明赐宴的地点和事件，以及丞相传达的礼意，直入主题。颔联运用比喻的手法，将美酒比作琼浆玉露，用‘琼漾’‘金摇’等词生动地描绘出酒的色泽与在容器中的动态美，视觉描写极为精彩。颈联通过‘蓬莱冠盖’描绘出赴宴官员的不凡身份，‘天香满’进一步渲染出宫廷宴会的华贵，‘鼎鼐盐梅’运用典故，以盐梅调味喻宰相治理国家，表意深刻且含蓄，增添了文化底蕴。尾联情感表达上，诗人怀着感恩之心，在享受天恩之后希望能将恩泽推及百姓，表现出诗人的责任感和仁善之心。主题思想围绕宫廷赐宴展开，既表达了对皇恩的感激，又体现出官员的政治抱负。

速览

《赐宴中书堂》是明代诗人梁临的作品，主题为宫廷赐宴、感恩、华贵、用典。凤皇台上燕儒臣，丞相传宣礼意频。 琼漾葡萄银瓮露，金摇芍药玉堂春。 蓬莱冠盖天香满，鼎鼐盐梅道味醇。 鼓腹愧蒙天泽溥，…