寄刘教谕二首

译文

六年来的甘苦与你相同，在祸乱之中坚守节操保全自身。大雁和燕子或去或留，南面的水滨广阔无垠，鱼龙变化在龙门得以通达。山田经过雨水的洗礼，瓜儿呈现出翠绿的色泽，江中的小洲被烟雾笼罩，蓼草吐出红色的花穗。虽然年老但仍有能说会道的舌头，恰逢四海停止战争。

年轻人纷纷追随有谋略的人，相逢的时候不要把我当作迂腐的儒生看待。世间还不认识才华出众如同连鳌客那样的我，天上刚刚任命我为别驾官。百种药物可以让两鬓的白发变黑，千两黄金难以改变赤诚之心。云林让我得以自在地高卧，暗自学习东山的谢安。

注释

教谕（jiào yù）

学官名。宋代在京师设立的小学和武学中始置教谕。元、明、清县学亦置教谕，掌文庙祭祀，教育所属生员。

秉节（bǐng jié）

坚守节操。

禹门（yǔ mén）

即龙门。相传为夏禹所凿，故址在今山西省河津市和陕西省韩城市之间的黄河峡谷。常用以比喻科举试场等。

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，花小，白色或浅红色，生长在水边或水中。

鹖冠（hé guān）

以鹖羽为饰之冠。战国楚宋玉《九辩》：‘右苍龙之躍躍，左朱雀之茇茇。属雷师之阗阗兮，通飞廉之衙衙。前轻輬之锵锵兮，后辎乘之从从。载云旗之委蛇兮，扈屯骑之容容。计专专之不可化兮，愿遂推而为臧。赖皇天之厚德兮，还及君之无恙。’古代隐士之冠。

连鳌客（lián áo kè）

喻有远大抱负或豪迈不羁的人。出自《新唐书·艺文志三》。

别驾（bié jià）

官名。全称为别驾从事史，亦称别驾从事。汉置，为州刺史的佐官。因其地位较高，出巡时不与刺史同车，别乘一车，故名。

东山老谢安（dōng shān lǎo xiè ān）

东晋谢安，曾隐居东山，后出山为官，淝水之战大败苻坚，成为著名政治家。这里诗人以谢安自比，表示自己的高远志向。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘山田过雨瓜浮翠，江渚沉烟蓼吐红’，‘瓜浮翠’与‘蓼吐红’颜色词相对，描绘出田园和江渚的美景，画面感极强。在情感表达方面，诗人既有对过去与友人同甘共苦的感慨，又有在乱世中保全自身的庆幸。诗中也透露出诗人的壮志未酬之感，像‘虽老犹存三寸舌，独逢四海息兵戎’，年老仍渴望有所作为，然而四海已息兵戎，隐含无奈。在意境营造上，诗中既有田园山水的宁静画面，如描绘山田、江渚景色的句子，又有对自身处境与理想的一种高远境界的追求。主题思想上，涵盖了对友情的珍视、对自身才华的自信、对田园生活的向往以及对往昔经历的回顾等多方面的内容。

速览

《寄刘教谕二首》是明代诗人梁临的作品，主题为怀友、壮志、田园、自省。六年甘苦与君同，秉节全身祸乱中。 鸿燕去留南浦阔，鱼龙变化禹门通。 山田过雨瓜浮翠，江渚沉烟蓼吐红。 虽老犹存三寸舌，…