短歌行
日月何忙忙,出没住不得。
使我勇壮心,少年如顷刻。
人生石火光,通时少于塞。
四季倏往来,寒暑变为贼。
偷人面上花,夺人头上黑。
使我勇壮心,少年如顷刻。
人生石火光,通时少于塞。
四季倏往来,寒暑变为贼。
偷人面上花,夺人头上黑。
译文
太阳和月亮是多么匆忙啊,升起落下一刻不停歇。它使我那勇敢雄壮的心,像少年时光一样很快消逝。人生就像石头撞击出的火光一样短暂,顺利的时候比困厄的时候少。四季很快地来来去去,寒暑就像盗贼一样。偷走人们脸上的青春光彩,夺走人们头上的黑发。
注释
- 忙忙
- 形容匆忙的样子
- 顷刻
- 片刻,极短的时间
- 通时
- 顺利的时候;好运之时。与‘塞(sè,困厄、不顺利)’相对
- 倏(shū)
- 极快地,忽然
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻和拟人的手法。将人生比作石火光,形象地写出了人生的短暂,一闪即逝;把寒暑比作贼,‘偷’‘夺’二字将寒暑拟人化,生动地表现出时光对人容颜的侵蚀。在情感表达上,诗人充满了对时光飞逝、人生短暂的慨叹与无奈。在意境营造方面,诗中描绘了日月匆匆、四季倏忽变换的景象,营造出一种紧迫、不安的意境。主题思想上,主要是感慨人生苦短,光阴似箭,表达了对时光流逝的深刻忧虑。
速览
《短歌行》是唐代诗人子兰的作品,主题为叹时光、人生短、抒情诗、借景喻。日月何忙忙,出没住不得。 使我勇壮心,少年如顷刻。 人生石火光,通时少于塞。 四季倏往来,寒暑变为贼。 偷人面上花,夺…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品