秋日思旧山

译文

都说京都繁华无比，哪里知道在这帝城只是作客羁留。残萤星星点点地闪烁，秋雨淅淅沥沥地响个不停。白云下面江边上那是故乡，月光之下清风之前是我吟诗之处。想要离去却又迟迟未行，还没有施展生平所怀抱的志向。

注释

咸

都，全。

上国

指京师，京都。

羁旅

寄居异乡。羁（jī），停留，使停留。

伫

站立，这里可引申为怀抱的志向。伫（zhù）。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写残萤、秋雨等景象，勾勒出一种孤寂、冷清的氛围。如‘十点五点残萤，千声万声秋雨’，将残萤的稀疏和秋雨的绵密相对，视觉与听觉结合，营造出秋夜的凄凉之感。在写作手法方面，使用了对比，首联将‘上国繁华’与‘帝城羁旅’相对比，强调出在繁华之地的羁旅孤独。情感表达上，全诗弥漫着思乡与壮志未酬的复杂情绪。前两联表达羁旅之苦，后两联则点明思乡之情以及对未能施展抱负的遗憾。主题思想上，诗人身处帝城，在繁华之中感受到的却是孤独与失落，既有对故乡的思念，又有对自身境遇的不满。

速览

《秋日思旧山》是唐代诗人子兰的作品，主题为思乡、羁旅、秋景、壮志未酬。咸言上国繁华，岂谓帝城羁旅。 十点五点残萤，千声万声秋雨。 白云江上故乡，月下风前吟处。 欲去不去迟迟，未展平生所伫。