与道侣同于水陆寺会宿

译文

能够深入探究道理穷尽心思的朋友很少，这样清谈的场景往昔也曾有过。柿子凋落红叶铺在寒井之上，白色的鹤掉落羽毛落在入定的僧人身上。秋风传送着远处秋涧水流淌的声音，竹影穿过深沉夜色映入僧房的灯光。出门在外的都是为生计奔波劳累的人，像这样长时间闲适的能有几个呢。

注释

遰

dì，传递，传达。

定僧

入定的僧人。入定是佛教徒的一种修行方法，闭眼静坐，控制身心各种活动。

劳生

辛劳的生活，指为生计奔波的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。颔联和颈联的对仗工整，如‘柿凋红叶铺寒井，鹄坠霜毛著定僧’中，‘柿凋’对‘鹄坠’，‘红叶’对‘霜毛’，‘铺寒井’对‘著定僧’，‘风遰远声秋涧水，竹穿深色夜房灯’也是如此。在意境营造方面，诗中通过‘柿凋’‘红叶’‘寒井’‘鹄坠’‘霜毛’‘定僧’等意象组合，营造出一种清幽、冷寂又带有禅意的意境。情感表达上，诗人既有对能与道侣清谈的欣慰，又透露出对劳生之人的感慨，以及对这种闲适生活的珍惜。主题思想围绕着与道侣的相聚清谈，感慨世人为生计奔波而难得闲适，同时在与道侣相处中体会到的清幽禅意。

速览

《与道侣同于水陆寺会宿》是唐代诗人子兰的作品，主题为写相聚、清幽意境、感怀、对仗工整。论道穷心少有朋，此时清话昔年曾。 柿凋红叶铺寒井，鹄坠霜毛著定僧。 风遰远声秋涧水，竹穿深色夜房灯。 出门尽是劳生者，…