登楼忆友

译文

景物远远望去一片朦胧，四周环视尽收眼底。千树笼罩着烟雾，和着磬声，清风吹拂整座楼阁。寒月的光辉洒落在大地，夜里波浪的声音在空中回荡。登高临远有无尽的乐趣，只遗憾不能与您一同分享。

注释

周回

四周，周围。

千井树

众多庭院中的树木。井，古制八家为井，引申为人口聚居地，这里指庭院。

和磬

与磬声相和。磬，qìng，古代打击乐器。

沈地

沈，通‘沉’，沉落到地上。

夜飏

夜里飘扬。飏，yáng，飞扬，飘扬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带孤寂的氛围。诗人登楼远望，所描绘的景物如‘远蒙蒙’的物象、‘带烟千井树’、‘月色寒沈地’等都给画面蒙上了一层朦胧、清冷的色调，使整个意境显得空灵而寂寥。在写作手法方面，首联通过‘远蒙蒙’和‘极望中’的描写，由远及近地勾勒出视野的广阔；颔联采用了视觉描写‘带烟千井树’和听觉描写‘和磬一楼风’相结合的手法，使画面更加生动立体。颈联则继续从视觉和听觉的角度，描写月色和波声，进一步渲染这种清冷孤寂的氛围。情感表达上，诗的前六句都是在写景，最后两句直抒胸臆，表达出对友人的思念之情，诗人在领略登楼的无限乐趣时，因友人不在身边而感到遗憾，将眼前的美景与思念友人的愁绪形成鲜明对比，更加突出对友人的思念之深。主题思想围绕登楼观景与思念友人展开，诗人借景抒情，通过描绘登楼所见的景色，来传达对友人的思念。

速览

《登楼忆友》是唐代诗人子兰的作品，主题为登楼诗、思念、借景抒情、清冷意境。物象远蒙蒙，周回极望中。 带烟千井树，和磬一楼风。 月色寒沈地，波声夜飏空。 登临无限趣，恨不与君同。