轻薄篇二首 二

译文

树叶纷纷飘落发出萧萧的声响，虫子唧唧鸣叫。不知不觉间红润的容颜变得憔悴，霜雪般的白发染白了双鬓。人生的道路上多有变故之事，只能对着秋天哭泣。现在年轻力壮的时候如果不努力，到老来只能白白地悲伤。

注释

蔫

枯萎，憔悴。在这里形容容颜不再红润。

鬓漆

鬓发如漆，这里指乌黑的头发，‘霜劫鬓漆’表示白发代替了黑发。

徒

白白地，徒然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉之感。诗的前两句通过描写木叶飘落、虫鸣的景象，奠定了一种悲秋的氛围，木叶的‘萧萧’和虫鸣的‘唧唧’形成了一种听觉上的凄凉感。从写作手法来看，先景后情，前两句写景，后几句抒情。在情感表达上，诗人流露出对时光流逝、容颜老去的感伤，同时有一种对世事无常的无奈，也有一种劝诫世人要趁少壮努力，不然会后悔的情感。主题思想上既有对生命短暂、世事多变的感慨，也包含着积极的劝勉意义。

速览

《轻薄篇二首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为悲秋、感时、劝勉、抒情。木落萧萧，虫鸣唧唧。 不觉朱蔫脸红，霜劫鬓漆。 世途多事，泣向秋日。 方今少壮不努力，老大徒伤悲。