富贵曲二首 二

译文

像神又像仙一样（的富贵之人），如同兰花一样高洁又似白雪般纯净（这里是一种反讽）。享乐应当有所节制，为何不知道停止呢。只是想要再添加上落花（来增添乐趣），遗憾不能把住明月（让它不落下）。泰山上的肉被吃尽，东海里的酒被喝光。美人喝醉了唱歌，敲打着玉钗都折断了。哪里知道耕种田地、车水灌溉的老翁，每天被太阳暴晒后背都要干裂了。

注释

辍

停止，中止。《荀子·天论》：‘天不为人之恶寒也辍冬，地不为人之恶辽远也辍广。’

缀

连接，这里可理解为添加。

灸

烤，这里指被太阳暴晒。jiǔ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前几句描绘富贵之人奢华享乐、欲壑难填的生活，如‘如神若仙，似兰同雪’看似夸赞实则讽刺他们自比神仙高洁却沉迷享乐，而‘太山肉尽，东海酒竭。佳人醉唱，敲玉钗折’更是将富贵者的奢靡刻画得淋漓尽致。后两句则将镜头一转，描写辛勤劳作的耘田车水翁在烈日下艰辛度日，‘日日日灸背欲裂’生动地展现出劳作的辛苦，通过这种鲜明对比，深刻地揭示了贫富差距之大。在情感表达方面，表达了对富贵者穷奢极欲的批判和对底层劳动者艰辛生活的同情。在意境营造上，前半部分构建出富贵者纸醉金迷的意境，后半部分则是烈日下老农辛勤劳作的悲苦意境。主题思想上，旨在揭示社会的贫富不均现象。

速览

《富贵曲二首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为贫富对比、批判讽刺、社会现象、底层同情。如神若仙，似兰同雪。 乐戒于极，胡不知辍。 只欲更缀上落花，恨不能把住明月。 太山肉尽，东海酒竭。 佳人醉唱，敲玉钗折…