古意九首 五

译文

不要轻视白云的洁白，它不会遭遇风雨（的侵袭）。不要小看那看守羊群的孩子，也许他是像黄初平那样的人物。人生不像日月，光辉怎么会永远存在呢。荣耀与耻辱，从古到今常常是相互对立的。您难道没看到于公的家门，他的子孙后代都很显贵。

注释

初平

指黄初平，传说中的神仙，年少时牧羊，后修炼成仙。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的前两句以白云洁白且不与风雨交会起兴，暗示人应保持自身的高洁。又以守羊儿可能是像黄初平一样有非凡之处为例，说明不能以貌取人、轻视平凡之人。在情感表达方面，诗人流露出对人生荣辱无常的感慨。人生不像日月那样光辉常驻，荣耀与耻辱总是相对存在。通过描述于公门的子孙显贵，进一步暗示世间荣辱的相对性。在意境营造上，白云的意象给人以纯洁、自在的感觉，而守羊儿的形象则代表着平凡中可能蕴含着伟大。主题思想围绕着对人生境遇中荣辱无常的思考展开，告诫人们不应轻视平凡之人，同时也感叹人生的变幻莫测。

速览

《古意九首 五》是唐代诗人贯休的作品，主题为哲理诗、感怀、比兴、世情。莫轻白云白，不与风雨会。 莫见守羊儿，或是初平辈。 人生非日月，光辉岂常在。 一荣与一辱，古今常相对。 君不见于公门，…