古意九首 六

译文

古时的交情就像真金一样，历经百炼颜色也不会改变。如今的交情就像湍急的水流，瞬间就产生了杂质（尘埃）。我希望君子的气度，能像青松一样四处栽种（遍布）。我担心荆棘的花，只是为小人而盛开。满心都是伤心，于是登上高高的台阁吟诗。

注释

儵忽

迅速，极快。儵（shū）。

荆棘

泛指丛生于山野间的带棘小灌木。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将古交和今交进行鲜明对比。古交如同真金，强调其经得住考验，不变本质，而今交像暴流，瞬息万变且易生尘埃，形象地写出了古今之交情的差异。在情感表达上，诗人对古时坚贞友情的向往，对现代虚浮交情的不满和批判溢于言表。在意境营造方面，通过青松和荆棘花的意象构建，青松象征君子，具有高洁、坚定的品质，荆棘花则代表小人，这种意象的使用使君子与小人的形象更加鲜明可感。主题思想上，表达了对世风日下、人情不古的社会现象的喟叹，以及对君子品德的推崇和向往。

速览

《古意九首 六》是唐代诗人贯休的作品，主题为古今对比、批判现实、向往君子、友情之叹。古交如真金，百炼色不回。 今交如暴流，儵忽生尘埃。 我愿君子气，散为青松栽。 我恐荆棘花，只为小人开。 伤心复伤心，吟…