古意九首 八

译文

常常思念李白，他如仙人之笔能驱使大自然的创造化育之功。唐玄宗让他坐在七宝床上，宫殿之中没有他去不得的地方。然而一旦让高力士脱靴之后，就如同美玉之上生出了一只苍蝇（被人诋毁）。他就像紫皇殿前的五色麒麟，忽然挣断了束缚的黄金锁链。五湖的大浪如同银山一般，他满船载着酒敲着鼓渡过。贺知章已经去世化为异物，像他那样癫狂的人又有谁敢应和呢？哪里知道江边的那座坟茔里，他不仍然像醉卧着一样（表示他潇洒不羁的形象永存）。

注释

造化

大自然的创造化育，也指自然。

力士

指高力士，唐玄宗时的宦官。

青蝇

苍蝇，比喻进谗言的小人。出自《诗经·小雅·青蝇》：‘营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。’

紫皇

道教传说中的神仙，这里借指皇帝。

掣(chè)断

扯断，拉断。掣，拉，拽。

挝(zhuā)鼓

击鼓。

异物

指死亡的人，因为古人认为人死后化为异物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘力士脱靴’这一典故，生动地展现出李白的豪放不羁以及他因此而遭受的诋毁。诗中多处运用比喻，‘玉上青蝇生一个’把李白遭受的污蔑比作美玉上的苍蝇，形象地写出他被小人中伤的状况；‘五湖大浪如银山’则生动地描绘出五湖景色的壮观，烘托出李白的洒脱豪迈。在情感表达方面，诗人对李白充满了崇敬与同情。崇敬他的才华，能‘仙笔驱造化’，同情他在遭受谗言后的境遇。在意境营造上，既有七宝床、虎殿龙楼的富贵宫廷景象，又有五湖大浪的壮阔画面，两者对比鲜明。主题思想是表达对李白才华的敬仰、遭遇的同情，以及对他潇洒不羁形象的追念。

速览

《古意九首 八》是唐代诗人贯休的作品，主题为崇敬、同情、用典、豪放。常思李太白，仙笔驱造化。 玄宗致之七宝床，虎殿龙楼无不可。 一朝力士脱靴后，玉上青蝇生一个。 紫皇殿前五色麟，忽然掣断…