酷吏词
霰雨灂灂，风号如斸。
有叟有叟，暮投我宿。
吁叹自语，云太守酷。
如何如何，掠脂斡肉。
吴姬唱一曲，等闲破红束。
韩娥唱一曲，锦段鲜照屋。
宁知一曲两曲謌，曾使千人万人哭。
不惟哭，亦白其头，饥其族，所以祥风不来，和气不复。
蝗乎蠈忽，东西南北。
有叟有叟，暮投我宿。
吁叹自语，云太守酷。
如何如何，掠脂斡肉。
吴姬唱一曲，等闲破红束。
韩娥唱一曲，锦段鲜照屋。
宁知一曲两曲謌，曾使千人万人哭。
不惟哭，亦白其头，饥其族，所以祥风不来，和气不复。
蝗乎蠈忽，东西南北。
译文
霰雨纷纷扬扬，风呼啸得像用锄头挖掘土地一样。有一位老人，傍晚到我这里投宿。他叹息着自言自语，说是太守残酷。怎么个残酷法呢？搜刮民脂民膏。吴地的歌女唱一曲，轻易就能挣得一束红绫（赏赐）。韩娥唱一曲，那美妙的歌声就像华丽的锦缎光彩照屋。哪里知道这一曲两曲的歌，曾经使得成千上万人哭泣。不仅仅是哭泣，还使得他们头发变白，家族挨饿，所以吉祥的风不吹来，和谐的气象不再有。蝗虫之类的害虫，到处都是。
注释
- 霰
- xiàn，小雪粒
- 灂灂
- zhuó zhuó，雨声
- 号
- háo，呼啸
- 斸
- zhú，大锄，此处形容风的呼啸如同用锄头挖掘土地般有力
- 斡
- wò，转，挖取，这里指搜刮
- 謌
- gē，同‘歌’
- 蠈
- zéi，古同‘贼’，这里指害虫
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、混乱的氛围。从霰雨纷纷、风号如斸的景象描写入手，奠定了一种不安的基调，这既是自然环境的描绘，也暗示了酷吏统治下社会的动荡不安。在写作手法上，运用了对比手法，将吴姬、韩娥唱歌得到的赏赐与百姓在酷吏统治下的悲惨遭遇进行对比，如‘吴姬唱一曲，等闲破红束。韩娥唱一曲，锦段鲜照屋。宁知一曲两曲謌，曾使千人万人哭。’突出了酷吏对百姓的压榨之重。情感表达上，诗人对酷吏充满了谴责和批判，对百姓的悲惨境遇充满同情。主题思想明确，通过描述酷吏的掠夺行径以及百姓的苦难，揭示了酷吏政治的黑暗以及对社会造成的严重破坏。
速览
《酷吏词》是唐代诗人贯休的作品，主题为批判、同情、对比、社会黑暗。霰雨灂灂，风号如斸。 有叟有叟，暮投我宿。 吁叹自语，云太守酷。 如何如何，掠脂斡肉。 吴姬唱一曲，等闲破红束。 韩娥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品