田家作

译文

田家的老农夫没有什么事情可做，白天锅里蒸着梨，香气弥漫。只在台阶前晒着后背睡觉，红色的桑树叶大片大片不时地掉落。古老的壕沟延伸到门前，桃竹长得很茂密，高高的粮仓仿佛要遮住太阳。他自己说子孙懂得耕种收获，四五年以来家里粮食充足。我听到这话心中暗自悲伤，世间众人哪里能够知道，耕种了却不收割只是白做啊。

注释

甑

古代蒸饭的一种瓦器。zèng

堦

同‘阶’，台阶。jiē

壍

古同‘堑’，壕沟。qiàn

囤

dùn，用竹篾、荆条等编织成的或用席箔等围成的存放粮食等农产品的器物。

穑

收割谷物，泛指耕作。sè

赏析

从文学手法上看，此诗通过对田家生活场景的细致描写来展开叙述。如‘昼甑蒸梨香漠漠’‘赤桑大叶时时落’等句，运用了视觉和嗅觉描写，生动地勾勒出田家的生活画面。在情感表达方面，诗的前部分看似平静地描写田家生活，实则为后文的情感抒发做铺垫，诗人以‘我闻此语心自悲’直抒胸臆，表达出对田家生活背后所蕴含的社会现实的悲叹。在意境营造上，描绘出一种静谧又带有淡淡闲适的农家氛围，如‘只向堦前曝背眠’，老翁在阶前晒背睡觉的场景充满了乡村生活的气息。主题思想上，诗反映了田家劳作与收获的情况，同时也表达出诗人对世间人们不理解田家艰辛的感慨。

速览

《田家作》是唐代诗人贯休的作品，主题为田家诗、抒情、写实、乡村景。田家老翁无可作，昼甑蒸梨香漠漠。 只向堦前曝背眠，赤桑大叶时时落。 古壍侵门桃竹密，仓囤峨峨欲遮日。 自云孙子解耕耘，…