苦热寄赤松道者

译文

天空中的云像燃烧着一样，人就像被火烤着，整个天地就像是个大熔炉，人在其中更加难受。蝉儿喘息，雷声也已停歇，就连藏冰的深井里的冰也融化了，这么一点点清风又有什么用呢？守羊的真人如同老聃一般闲适自在，靠着碧绿的山壁高声吟唱着招隐的诗。紫色的云气和红色的烟雾鲜明清晰，山涧里的茶和田园里的瓜都蒙上了淡黄色的尘土，这样的酷热下，想必您也会想起往昔那些凉爽惬意的时候吧。

注释

鑪

同‘炉’，火炉，读音：lú

些子

一点儿，少许

聃

指老子李聃，读音：dān

的的

鲜明的样子

曲尘色

淡黄色，因酒曲所生的细菌，色微黄如尘，故以曲尘称淡黄色

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅酷热难耐的景象，开篇‘天云如烧人如炙，天地鑪中更合适’，将天云比作燃烧之物，人比作被炙烤的对象，天地比作大熔炉，营造出一种极为炎热、压抑的氛围，使人仿佛置身于酷热之中。从写作手法来看，运用了比喻和夸张的手法，如‘天云如烧’‘天地鑪中’，生动形象地突出了炎热的程度。情感表达上，诗人通过对炎热天气的细致描写，传达出一种难耐、烦躁的情绪，而在诗的后半部分提到‘守羊真人聃之役，高吟招隐倚碧壁’又流露出对闲适自在生活的向往。主题思想围绕着酷热展开，既有对酷热天气的描绘，也有在酷热下对不同生活状态的感触。

速览

《苦热寄赤松道者》是唐代诗人贯休的作品，主题为酷热、写景、烦躁、向往。天云如烧人如炙，天地鑪中更合适。 蝉喘雷干冰井融，些子清风有何益。 守羊真人聃之役，高吟招隐倚碧壁。 紫气红烟鲜的的，…