偶作二首 二

译文

门前有几条道路，每条路上都有车马喧闹。名声的尘埃与利益的尘土，驱使人们千里万里奔忙。只看到青山高耸，哪里看到青山平坦。富贵人家权势高大，达官贵人的冠服和车盖多么光彩。黄鸟在花丛里，却被青蝉夺去了它的歌声。你的生命并非金玉，怎么能永远富贵又坚贞呢。寄语那些人的内心，可以回归到自然无我的境界。

注释

名埃

名声的尘埃，指追名逐利带来的污浊，这里是一种形象的比喻。

利尘

利益的尘土，同‘名埃’一样是比喻追求利益带来的不良影响。

峨峨

é é，形容山势高峻，这里形容朱门权势高高在上的样子。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

夺

抢夺，这里指青蝉的声音掩盖了黄鸟的声音，有抢占之意。

贵复贞

永远富贵又坚贞，‘贵’指富贵，‘复’表示又、再，‘贞’指坚贞。

寄言

传话、转告，这里是诗人表达自己的想法给那些追逐名利的人。

归无形

回归到自然无我的境界，‘无形’表示一种自然纯真、没有世俗名利束缚的状态。

赏析

这首诗在意境上通过描绘门前道路上车马喧嚣、人们追逐名利长途奔波的景象，与青山的高耸不平、黄鸟青蝉的自然生态相对比，营造出一种世俗纷扰与自然宁静的强烈反差。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘只见青山高，岂见青山平’，以青山的高与平的对比暗喻世事的复杂；‘黄鸟在花里，青蝉夺其声’以黄鸟与青蝉的声音关系来暗示在名利场中美好的事物被掩盖。情感表达上，诗人对世俗之人汲汲于名利的行为有着一种批判和惋惜之情，而对自然的本真状态有着向往，诗的主题思想是劝诫人们不要被名利所迷惑，回归到无形的自然纯真的状态。整首诗风格质朴，通过常见的意象如青山、黄鸟、青蝉等构建出深刻的意境。

速览

《偶作二首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为批判世俗、自然意象、对比手法、劝诫。门前数枝路，路路车马鸣。 名埃与利尘，千里万里行。 只见青山高，岂见青山平。 朱门势峨峨，冠盖何光明。 黄鸟在花里，青…