长持经僧

译文

僧人长时间地唠唠叨叨，夜晚长久地打坐，清晨早早地起身。周围的杉树茂密阴森，不见生长，人们的声音连续不断如同流水。（僧人念经时）像是敲击金玉，又似吞吐宫商角徵羽的音韵。头低得如同草木一般，双手合十仿佛在与神鬼交流。每日耗费三两黄金（来维持生计）怎么能停止，然而那些如同枯木朽枝般的贫苦之人，一天只吃一顿饭罢了。感伤叹息这浮华世间的人们，善事从不曾被听进耳里。

注释

唠唠

形容言语啰嗦，唠叨。

摐

chuāng，撞击。

征

zhǐ，古代五音之一。

槁木

干枯的树木，比喻毫无生气或意志消沉。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘唠唠长夜坐，唠唠早起’简单直接地描绘出僧人的日常状态。‘杉森森，不见长，人声续续如流水’通过对杉树和人声的描写，一静一动，形成鲜明对比，烘托出一种静谧又带有世俗喧嚣的氛围。在情感表达方面，诗中既有对僧人生活的描述与感慨，又有对浮世之人不重善事的哀伤嗟叹。在意境营造上，前几句描绘僧人修行的场景，有一种幽深感，而后几句将僧人生活的消耗与穷苦之人的一食而已作对比，又增添了世事不公的萧索感。主题思想上，此诗既展现了僧人的生活状态，又批判了浮世之人对善事的漠视，反映出社会的贫富差距与世态炎凉。

速览

《长持经僧》是唐代诗人贯休的作品，主题为叙事、讽世、僧俗对比、感慨。唠唠长夜坐，唠唠早起。 杉森森，不见长，人声续续如流水。 摐金挣玉，吐宫咽征。 头低草木，手合神鬼。 日消三两黄金争得…