茫茫曲

译文

茫茫无际啊茫茫无际，满眼看到的都是尘埃。不要说白发太多，每一根都是愁苦的筋脉。未显达时苦苦雕琢伪饰自己，等到显达了大多变得不仁爱。浅陋与高深，都能生出荆棘，茫茫天地间的这四大（指上文白发多、未达苦雕伪、及达多不仁、浅深高低生棘榛）愁煞人啊。

注释

埃尘

飞扬的微小土粒，这里喻指世间的污浊。

雕伪

雕琢伪饰。

棘榛

荆棘，喻指艰难险阻。

不仁

不仁爱，没有仁德。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘茫茫复茫茫’的叠词手法，强化了一种迷茫、空阔的感觉，奠定了全诗的情感基调。‘满眼皆埃尘’使用了借景抒情的手法，将眼中所见的尘埃来暗示世间的浑浊与纷扰。诗中‘莫言白发多，茎茎是愁筋’运用了比喻的手法，把白发比作愁筋，生动地表达出愁苦之深。在情感表达方面，诗人充满了对人生境遇的忧愁与愤懑。从白发之多的自怜到对未达时和已达时社会现象的批判，体现出一种深沉的无奈。在意境营造上，整体营造出一种昏暗、迷茫且压抑的氛围。主题思想上反映了诗人对社会现象的不满以及对人生艰难的深切感慨。

速览

《茫茫曲》是唐代诗人贯休的作品，主题为忧愁诗、批判、借景抒情、比喻。茫茫复茫茫，满眼皆埃尘。 莫言白发多，茎茎是愁筋。 未达苦雕伪，及达多不仁。 浅深与高低，尽能生棘榛，茫茫四大愁杀人。