古意代友人投所知

译文

青松虽然也会开花，但有花还不如没有。贫穷人家的井水虽然清澈，却没有金色的辘轳（提水装置）。有客人从远方前来，赠送给我一面古铜镜。把它悬挂在华美的厅堂之上，就好像面对着轩辕黄帝那样神圣。天龙沉睡在大地的腹部，古铜镜的铜质（金鬣指镜上铜质装饰等）被泥土侵蚀而发绿。于是知道燕赵之地的美女容颜如玉，但没有得到这面镜子终究不算完美。

注释

贫井

贫穷人家的井，贫，贫穷、贫寒。

金辘轳

金色的辘轳，辘轳是一种提取井水的起重装置，常出现在古代的井边。

遗

赠送，读音为wèi。

轩辕

黄帝的名字，传说中的华夏民族始祖，常被视为神圣的象征。

坤腹

大地的内部，坤象征着地。

金鬣

这里可能指古铜镜上的铜质装饰等，鬣，原指兽类颈上的长毛，这里用于形容铜镜上的部件，读音为liè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将青松有花与无花对比，贫井与富井（有金辘轳的暗示）对比，来烘托出古铜镜的珍贵。在意境营造方面，通过描写古铜镜挂在玉堂之上如同面对轩辕圣的神圣感，以及天龙睡坤腹、土蚀金鬣绿的古老而神秘的氛围，为古铜镜增添了厚重的历史感和神秘色彩。在情感表达上，借友人赠送古铜镜这一事件，表达出对古铜镜的珍视以及对赠送者的感激之情，也隐约流露出一种对美好事物的向往。主题思想上，以古铜镜为中心，通过对其的描述和围绕它展开的种种联想，展现了一种对珍贵、美好事物的推崇。

速览

《古意代友人投所知》是唐代诗人贯休的作品，主题为赠物、状物、对比、感激。青松虽有花，有花不如无。 贫井泉虽清，且无金辘轳。 客从远方来，遗我古铜镜。 挂之玉堂上，如对轩辕圣。 天龙睡坤腹，土…