上裴大夫二首 二

译文

我有一把名叫白云的琴，它蕴含着天地间的精粹。粗俗的耳朵不配听闻它的声音，担心被当作普通的音乐来听。指法如同仙人的指法，琴音如同圣人的声音。弹奏一次能使四季和谐，再次弹奏有中古时期的清正之音。庭院前面梧桐树枝上，有飒飒的南风拂过。还希望您有师旷那样的胸怀，明白我内心并不轻浮。

注释

朴斲

砍斫、加工。‘朴’，pǔ，未经加工的木材；‘斲’，zhuó，砍、削。

俚耳

俗耳，指粗俗之人的耳朵。‘俚’，lǐ，粗俗。

师旷

春秋时期晋国著名音乐家，善辨音律。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以白云琴起兴，通过对琴的描述来引出诗人的内心诉求。在描写琴时，如‘朴斲天地精’将琴的不凡进行夸张式的表达，赋予琴超凡的品质。‘指指法仙法，声声圣人声’使用了顶真的手法，强调琴音指法的超凡入圣，使诗句的节奏感和连贯性增强。情感表达上，诗人对自己的琴艺充满了自信与自豪，同时透露出一种怀才不遇之感，希望能得到裴大夫的赏识，像师旷那样理解自己，不把自己当作平凡之人。在意境营造方面，诗中构建了一个高雅清幽的音乐境界，如‘一弹四时和，再弹中古清’，通过琴音能使四时和谐、达到中古清正之音，营造出一种空灵而神圣的意境。主题思想上，借琴表意，表面写琴的超凡，实际表达自己的才华与期望得到知音认可的渴望。

速览

《上裴大夫二首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为托物言志、怀才不遇、高雅意境、顶真手法。我有白云琴，朴斲天地精。 俚耳不使闻，虑同众乐听。 指指法仙法，声声圣人声。 一弹四时和，再弹中古清。 庭前梧桐枝，飒…