上刘商州
周邵吁嘘气，结为祯祥云。
客从远方来，持此将赠君。
时命偶不谬，授馆终南东。
愔愔良吏师，不寐如老农。
丘轲文之天，代天有余功。
代天复代天，后稷何所从。
客从远方来，持此将赠君。
时命偶不谬，授馆终南东。
愔愔良吏师，不寐如老农。
丘轲文之天，代天有余功。
代天复代天，后稷何所从。
译文
周邵呼出的气息，凝结成吉祥的云彩。有客人从远方而来，拿着这个（祥瑞之气）想要赠送给您。命运偶然不错，被安排住在终南山的东面。您是温和善良的官吏楷模，像老农一样勤劳而不贪睡。孔丘和孟轲是文章方面的天子（意为文学成就极高），他们代替上天也有多余的功绩。代替上天啊又代替上天，后稷又该跟从谁呢？
注释
- 吁嘘
- 呼气，读xū xū
- 祯祥
- 吉祥，吉兆。
- 授馆
- 安排住所。
- 愔愔
- 安静和悦的样子，读yīn yīn。
- 后稷
- 古代周族的始祖。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以周邵呼出的气息化为祥云的奇特想象起兴，为下文引出对刘商州的赞美做铺垫。诗中运用了对比手法，将刘商州比作不寐的老农般勤劳尽职的良吏师，与孔孟在文学和功绩方面的伟大成就形成一种呼应关系，暗示刘商州在治理方面有着与孔孟在文道方面类似的地位。在情感表达上，充满了对刘商州的崇敬和赞美之情，把他视为官吏的楷模。在意境营造上，既有祥瑞的意象，又有终南山这样的具有地域特色的宁静而宏大的背景衬托。主题思想围绕对刘商州的歌颂展开，通过不同的类比和衬托展现他的品德和地位。
速览
《上刘商州》是唐代诗人贯休的作品，主题为赠人诗、颂德、用典、比兴。周邵吁嘘气，结为祯祥云。 客从远方来，持此将赠君。 时命偶不谬，授馆终南东。 愔愔良吏师，不寐如老农。 丘轲文之天，代…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品