闲居拟齐梁四首 一

译文

夜间的雨水使山中的草儿滋润，从古老树木间发出清爽的天籁之声。悠闲地吟诵着与竹相关的仙偈，那声音比咀嚼金玉还要清亮。蟋蟀在破墙处啼叫，姑且避免因处境局促而悲伤。道人就像优昙花，如同远处山的绿意那样悠远绵长。

注释

滋

滋润，使……生长。

爽籁

参差不齐的箫管声。一说清风激物之声。

偈

jì，佛经中的唱词。

苟免

苟且免于。

优昙花

一种传说中的花，常被用来象征祥瑞或难得之物。

赏析

这首诗意境清幽、静谧。在意境营造上，通过描写夜雨滋润山草、古木发出爽籁等自然景象，勾勒出一幅雨夜山中的静谧画面，如“夜雨山草滋，爽籁生古木”，给人一种远离尘世喧嚣之感。写作手法上，运用了视听结合的方式，既写了看到的山草、古木、坏墙、远山等景象，又写了听到的爽籁、蟋蟀啼声。情感表达较为复杂，既有闲适之情，如诗人闲吟竹仙偈时的悠然自得；又有超脱之感，道人如优昙花般象征着一种超凡脱俗的存在，远离世间的局促与悲苦。主题思想上，表现出诗人对闲适自在、超凡脱俗生活的向往与追求。

速览

《闲居拟齐梁四首 一》是唐代诗人贯休的作品，主题为闲适诗、清幽意境、视听结合、超脱感。夜雨山草滋，爽籁生古木。 闲吟竹仙偈，清于嚼金玉。 蟋蟀啼坏墙，苟免悲局促。 道人优昙花，迢迢远山绿。