闲居拟齐梁四首 四

译文

清凉的气息在滨水之地升起，残云飘落在山林水泽之间。放出的鹤儿许久未归，不知道是否还会归来。拄着拐杖来到江边，江畔的树叶纷纷飘落。可怜自己客居远方，就像喜鹊绕着树枝一样不安。南方的树枝飞到北方的树枝，晶莹的露水沾湿了羽毛。

注释

沧洲

滨水的地方。

林薮

山林与泽薮。薮(sǒu)，湖泽的通称，亦指水少而草木茂盛的湖泽。

支策

拄着拐杖。策，拐杖。

江湄

江边。湄(méi)，岸边，水与草交接的地方。

江臯

江岸，江边高地。臯(gāo)。

遶

同‘绕’，围绕。遶(rào)

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、萧索的氛围。开篇‘清气生沧洲，残云落林薮’通过描写清凉的气息和残云等景象，勾勒出一幅清冷的画面，为全诗奠定了基调。写作手法上，诗中多处运用了借景抒情的手法，如‘江臯木叶飞’，江皋边树叶飘落的景象，烘托出诗人内心的孤寂与落寞。情感表达上，诗人通过描写放鹤不归、自怜为客远等，抒发了自己客居他乡的孤独与对归乡的迷茫之感。主题思想围绕着客居他乡的孤独和对自身处境的感伤展开，借自然景象和动物的行为来映衬自己的心境。

速览

《闲居拟齐梁四首 四》是唐代诗人贯休的作品，主题为客居、孤寂、思乡、借景抒情。清气生沧洲，残云落林薮。 放鹤久不归，不知更归否。 支策到江湄，江臯木叶飞。 自怜为客远，还如鹊遶枝。 南枝复北枝，玉…