塞上曲二首 二

译文

去年在阴山脚下辗转战斗，活捉了单于又将其放走。今年深入到不毛之地作战，胡兵丢弃营帐留下弓刀逃窜。男儿应当施展生平的志向，为国家尽忠合乎天地正道。铠甲被穿透即便失去黄金的装饰，宝剑残缺仍然能生出祥瑞之气。边塞的野草茂盛士兵们辛苦，胡虏如今不再是以往的胡虏。最初就没有封侯十万的心思，只等胜利凯旋进入玉门关让你看。

注释

鬬

同‘斗’，战斗，拼音：dòu

单于

匈奴君主的称号。

于不毛

于，到达；不毛，不生长草木庄稼的荒地，形容荒凉之地。

输忠

尽忠，献纳忠心。

合天地

合乎天地间的正道。

劒

同‘剑’，宝剑，拼音：jiàn

紫气

祥瑞之气。

胡虏

古时对北方少数民族的蔑称。

玉关

玉门关，古代通往西域的要道。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联通过叙述去年和今年的战事，描写了战斗场景，如‘转鬬阴山脚’‘深入于不毛’等，生动地展现了战争的进程。在情感表达方面，诗中洋溢着强烈的爱国情怀和豪迈的英雄气概，‘男儿须展平生志，为国输忠合天地’直接抒发了男儿为国立功的壮志豪情。在意境营造上，‘塞草萋萋兵士苦’描绘出边塞荒凉、士兵艰苦的画面，增添了一种悲壮的氛围。主题思想上，表达了战士们为国尽忠不计名利的高尚品质，以及对战争胜利的信心。整首诗格调高昂，充满阳刚之气。

速览

《塞上曲二首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为爱国情、边塞诗、叙事诗、豪迈风。去年转鬬阴山脚，生得单于却放却。 今年深入于不毛，胡兵拔帐遗弓刀。 男儿须展平生志，为国输忠合天地。 甲穿虽即失黄金，…