拟齐梁体寄冯使君三首 二

译文

露水增多让蝉鸣声悠长，蕙兰垂挂着紫色的花带。清雅的吟唱代替明月（来陪伴），一片孤云忽然成为（头顶的）伞盖。我本是石林中的人，原本是耕种山田的一类人。频繁地接着与谢公下围棋，输了很多次还没有赢过一次。

注释

益

增加。如‘延年益寿’中的‘益’也是这个意思。

畬

shē，火耕，焚烧田地里的草木，用草木灰做肥料的耕作方法。

赛

比赛、胜过。这里指下棋获胜。

赏析

在意境上，诗的前四句描绘出一幅清幽雅致的画面。露、蝉、蕙兰、明月、孤云等意象组合在一起，营造出一种静谧、孤高且略带清冷的氛围。从写作手法来看，首联采用了视觉与听觉相结合的手法，‘露益蝉声长’中‘露益’是视觉描写，‘蝉声长’是听觉描写，让画面生动可感；颔联运用了拟人的手法，‘清吟代明月’将清吟拟人化，仿佛清吟能够代替明月，富有想象力。在情感表达方面，诗人通过对这些自然景物的描写，透露出一种闲适和淡淡的孤寂之感。后四句诗人自述身世，‘伊余石林人，本是烧畬辈’点明自己出身平凡，‘频接谢公棋，输多未曾赛’则以诙谐的口吻讲述自己下棋总输的情况，这里面或许蕴含着诗人对自身境遇的一种自嘲和豁达的态度，同时也可能暗示自己在与像‘谢公’这样的人物交往中的地位和状态。整首诗既有对自然之景的描绘，又有对自身的陈述，两者相结合，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《拟齐梁体寄冯使君三首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为写景、自嘲、闲适、孤寂。露益蝉声长，蕙兰垂紫带。 清吟代明月，孤云忽为盖。 伊余石林人，本是烧畬辈。 频接谢公棋，输多未曾赛。