读顾况歌行

译文

雪水和着泥露出金色，冰水滴落在瓦上，红枫和柽柳似火让僧人留我坐下。忽然看到顾况（逋翁）的一幅诗作，才发觉以前那些诗作辜负了我。花儿飞舞，雪花飘扬，三珠树上早晨的珠子繁多。妖狐从西施的尸骨中爬出，雷车碾压坏织女的织机。回忆过去在鄱阳寺中见到一块碑碣，上面有顾况的词和手札。庾翼未曾佩服王羲之（王右军），李白不知道是谁想要杀害他。分别啊，分别啊，如果不是有仙眼应该难以辨别。不能说啊，不能说啊，离乱的世事应该会遭受挫折。

注释

柽

chēng，一种落叶小乔木，老枝红色，叶像鳞片，夏秋季节开花，花淡红色，结蒴果。

覩

dǔ，古同“睹”，看见。

逋

bū，这里指顾况，顾况号逋翁。

碣

jié，圆顶的石碑。

拶

zā，逼迫，挤压。

赏析

这首诗在意境上奇幻诡谲，如“妖狐爬出西子骨，雷车拶破织女机”，将妖狐、西子骨、雷车、织女机等元素组合在一起，营造出一种神秘、怪诞且充满想象力的氛围。从写作手法来看，诗中多运用奇特的意象组合，这些组合看似荒诞，却有着独特的艺术魅力。在情感表达方面，诗人对顾况的诗作充满惊叹与钦佩，通过“始觉诗魔辜负我”表达出看到顾况诗作后的一种相见恨晚之感。主题思想上既有对顾况诗歌才华的赞赏，也有对世间离乱之事的一种隐晦的感喟。诗中的意象构建不拘一格，跳跃性很大，从自然景象到历史人物，从神话传说到现实离乱，极大地拓宽了诗歌的内涵和表现力。

速览

《读顾况歌行》是唐代诗人贯休的作品，主题为奇幻、赞才、怪诞、感喟。雪泥露金冰滴瓦，枫柽火著僧留坐。 忽覩逋翁一轴歌，始觉诗魔辜负我。 花飞飞，雪霏霏，三珠树晓珠累累。 妖狐爬出西子骨，…