冬末病中作二首 一

译文

冬天的风吹动着草木，也吹动着我疾病的根源。老朋友很久没有到来，这里就像荒僻的园子一样冷清。老子和王维（此处聃龙指代老子，摩诘指代王维，因王维崇佛信道受老子影响，这里用来指代高贤），他们的叹息并非没有听到。只是回想年少的时候，不应该有这么多忧愁勤苦。风中的钟声远远地传来，我独自枕着枕头听着，雪水在冰冻的痕迹上流淌。徒然留存着微妙的心，期待和心境空明宁静的人谈论。

注释

聃龙

指老子，老子姓李名耳，字聑，聃有耳大之意，传说老子乘龙而去，故以聃龙指代老子。

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，以诗画双绝著称。

忧懃

忧愁勤苦。懃，qín。

丘园

家园，也可指乡村家园，此处形容冷落荒芜的居所。

赏析

从文学手法来看，首联‘冬风吹草木，亦吹我病根’运用了比兴手法，借冬风对草木的吹动，引出冬风对自己病根的触动，自然地开启下文对自身状况的描述。颔联‘故人久不来，冷落如丘园’，通过描写故人不来，居所如荒园般冷落，烘托出一种孤寂凄凉的氛围。颈联以聃龙和摩诘作比，将古代贤人的思想境界引入诗中，拓宽了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人在病中感受到了被冷落的孤独，同时又有对年少多忧的反思，情绪复杂而深沉。在意境营造方面，诗中通过冬风、草木、孤枕、雪水等意象，构建出一幅冬末病中的清冷孤寂画面。主题思想围绕病中的心境展开，既有对身体状况不佳的喟叹，对友情缺失的失落，也有对人生状态的思考。

速览

《冬末病中作二首 一》是唐代诗人贯休的作品，主题为病中作、孤寂、借景抒情、思旧友。冬风吹草木，亦吹我病根。 故人久不来，冷落如丘园。 聃龙与摩诘，吁叹非不闻。 顾惟年少时，未合多忧懃。 风钟远孤枕，雪…