书陈处士屋壁二首 二

译文

在前面的山之前悠然漫步，在北山之北放声高歌。多年来售卖甜橙，在山中的积蓄几乎可与云相比（形容很多）。新写的诗不会拿出去（示人），常常被僧人求去。只是说那李太白，也是个偷桃的贼人。吟诗狂放连鬼神都被惊走，酒意浓烈天地仿佛变黑。青草生长在台阶上，采下它们扎成一束。

注释

赀

zī，钱财

酽

yàn，汁液浓，味厚，引申为酒意浓

堦

jiē，同‘阶’，台阶

撷

xié，摘取

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘高步前山前，高歌北山北’简单几笔勾勒出陈处士洒脱不羁的形象。在情感表达方面，通过描述陈处士的生活状态，如卖甘橙的营生，以及他对待自己诗作的态度，表现出对处士那种随性、淡泊的生活态度的欣赏。在意境营造上，‘吟狂鬼神走，酒酽天地黑’构建出一种狂放且奇幻的意境，把处士吟诗时的狂傲气势表现得淋漓尽致。主题思想上，诗人通过描写陈处士的多方面特点，表达了对这种有才华、潇洒自由的隐士生活的向往。整体上，语言质朴而富有表现力，通过对人物的行为、态度等方面的刻画来塑造人物形象。

速览

《书陈处士屋壁二首 二》是唐代诗人贯休的作品，主题为隐士、洒脱、狂放、淡泊。高步前山前，高歌北山北。 数载卖甘橙，山赀近云足。 新诗不将出，往往僧乞得。 唯云李太白，亦是偷桃贼。 吟狂鬼神走，酒…