对月作

译文

现在的人看着这月亮，古人也看着这月亮。可是古人的心思，却难以向现在的人诉说。古人追求俸禄来孝养双亲，得到俸禄后又怎样呢？他们以忠孝获取高官厚禄（朱轮为高官所乘车驾），现在的人追求俸禄只是为了保全自身。保全自身又怎样呢？不良的树木多是枝干歪斜纹理不正。歪斜的纹理啊歪斜的纹理，颠倒错乱纷纷扰扰。

注释

及亲

孝养双亲。

朱轮

古代高官所乘的车子，用朱红漆轮，这里指代高官厚禄。

庇身

保全自身。

恶木

不良的树木。

斜文

歪斜的纹理。

颠窒

颠倒错乱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如古今之人求禄目的的对比，古人是'求禄以及亲'，今人是'求禄唯庇身'，通过这种对比深刻地反映出古今价值观的差异。在意境上，借月亮这一古今共享的意象开篇，营造出一种跨越时空的深邃感，月的永恒更衬托出人心变化的巨大。情感表达上，诗人对古人的忠孝价值观有一定的怀念，对今人的只求庇身、道德缺失带有批判和感慨之情。主题思想上揭示了社会价值观在古今之间的转变，表达了对世风日下的忧虑。整首诗语言质朴直白，直抒胸臆，通过简单的表述深刻地反映出社会现象和诗人的思考。

速览

《对月作》是唐代诗人贯休的作品，主题为古今对比、借月起兴、批判现实、价值观。今人看此月，古人看此月。 如何古人心，难向今人说。 古人求禄以及亲，及之如之何。 忠孝为朱轮，今人求禄唯庇身。 庇身如…