山茶花

译文

山茶花在风中剪裁、阳光染就中在仙苑盛开，百花与之相比，那说其色如猩血是荒谬的。今天有一朵山茶花坠落在台阶前，应该是怀着怨恨那些像孙秀一样的人的心情吧。

注释

囿

园子，园林。古代帝王畜养禽兽的园林。这里的‘仙囿’可理解为仙境般的园子。

谬

错误，荒谬。miù

堕

掉落，坠落。duò

堦

同‘阶’，台阶。jiē

孙秀

这里应是用典，孙秀是西晋时期的人物，为人狡黠贪淫，这里代指丑恶之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘风裁日染开仙囿’运用拟人的手法，将风与日赋予了人的动作，仿佛是它们精心裁剪、染就了山茶花，写出了山茶花生长开放的灵动与美妙。‘百花色死猩血谬’则采用对比手法，将山茶花与百花对比，突出山茶花颜色的独特，认为说山茶花色如猩血是荒谬的，强调山茶花的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对山茶花充满了喜爱与赞赏之情。通过对山茶花美丽姿态和独特颜色的描写，表达出对山茶花的欣赏。在意境营造上，前两句描绘出一幅山茶花在风和日的作用下于仙境般的园囿中盛开的美好画面，后两句一朵堕堦前的山茶花又增添了一抹寂寥和幽怨的氛围。主题思想上，借山茶花表达自己对美好事物的喜爱以及对类似孙秀这类人物的不满。

速览

《山茶花》是唐代诗人贯休的作品，主题为咏物、对比、拟人、喜爱。风裁日染开仙囿，百花色死猩血谬。 今朝一朵堕堦前，应有看人怨孙秀。