行路难 一
君不见山高海深人不测，古往今来转青碧。
浅近轻浮莫与交，地卑只解生荆棘。
谁道黄金如粪土，张耳陈余断消息。
行路难，行路难，君自看。
浅近轻浮莫与交，地卑只解生荆棘。
谁道黄金如粪土，张耳陈余断消息。
行路难，行路难，君自看。
译文
您难道没看到山高海深难以测量，从古至今一直呈现着青碧之色。不要与那些浅陋轻浮的人交往，地势低洼之处只会生长荆棘。谁说黄金如同粪土，张耳和陈余之间的交情也断绝了。行路艰难啊，行路艰难啊，您自己看看吧。
注释
- 转
- 转变，这里指一直保持（青碧的颜色）。
- 卑
- 低下。
- 解
- 懂得，知道。
- 张耳
- 秦末汉初人物，与陈余曾为好友，后反目。
- 陈余
- 秦末汉初人物，和张耳曾有深厚交情，最终绝交。
赏析
从文学手法上看，首句‘君不见山高海深人不测，古往今来转青碧’运用起兴手法，先言山高海深难以测度，引出下文对人际交往的感慨。‘浅近轻浮莫与交，地卑只解生荆棘’通过对比浅近轻浮之人与荆棘生长的低地，暗示这种人如同低地的荆棘般不可取。情感表达上，透露出对浅陋轻浮之人的厌恶，以及对人际交往复杂性的感慨。在意境营造方面，通过描绘山高海深、荆棘生长的画面，营造出一种深沉而略带警示性的意境。主题思想围绕着人际交往展开，告诫人们要谨慎择友，不要轻易与不良之人交往，同时以历史上张耳陈余断交为例，进一步强化主题。
速览
《行路难 一》是唐代诗人贯休的作品，主题为劝诫、叹世情、比兴、交友。君不见山高海深人不测，古往今来转青碧。 浅近轻浮莫与交，地卑只解生荆棘。 谁道黄金如粪土，张耳陈余断消息。 行路难，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品