寄王涤

译文

梅月时节大多敞开门户，衣裳潮湿得仿佛要滴下水来。寂寥虽然没有形状，但却不是小的对手。大地空旷草木繁茂，雨水洗白了桃李使之更显红艳。漫长的白日无人前来，庭院中的花朵零乱不堪。吟诗声高引得好鸟窥探，风静时烹茶的烟缕笔直上升。只盼着莱子前来，他的衣服上有着五彩的颜色。

注释

讐敌

仇敌，这里将寂寥比作仇敌，表现寂寥的难以对付。讐，读音chóu。

狼籍

杂乱、散乱的样子。

觑

看，窥探。读音qù。

莱子

老莱子，这里借指友人王涤，用典表达对友人到来的期待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寂寥的氛围。开篇描绘梅月时节潮湿的环境，‘衣裳润欲滴’从侧面写出空气的湿润，奠定了一种有些沉闷的基调。通过‘寂寥虽无形，不是小讐敌’把寂寥这种抽象的情感具象化，强调出寂寥之感的强烈。在写景方面，‘地虚草木壮，雨白桃李赤’描写出大地的空旷与草木的茁壮、雨水对桃李颜色的映衬，画面感很强。‘永日无人来，庭花苦狼籍’进一步渲染寂寥无人的氛围，庭院花朵的狼藉也暗示出一种无人打理的荒芜。‘吟高好鸟觑，风静茶烟直’动静结合，吟诗声与窥视的鸟儿、静风与笔直的茶烟，富有生活情趣。从情感表达上看，表达出诗人的寂寥之情以及对友人来访的期待。主题思想围绕着寂寥的生活状态以及对友人的思念展开。整体写作手法上有借景抒情、动静结合等。

速览

《寄王涤》是唐代诗人贯休的作品，主题为寂寥、写景、借景抒情、盼友。梅月多开户，衣裳润欲滴。 寂寥虽无形，不是小讐敌。 地虚草木壮，雨白桃李赤。 永日无人来，庭花苦狼籍。 吟高好鸟觑，风…