上冯使君五首 五

译文

仁德的政治没有涉及不到的地方，母水獭带着幼崽自在游行。不知道哪户人家的苦竹林里，传来读书的声音。

注释

獭

tǎ，水獭，一种哺乳动物。

将

jiāng，带领。

苦竹

一种竹子，其笋味苦。

赏析

从文学手法上看，首句‘仁政无不及’直接点明主题，总述此地施行仁政的状况，属于直抒胸臆的手法。‘乳獭将子行’则是通过描写母獭带着幼崽行走这一富有生机的画面，以小见大，从侧面烘托出仁政之下万物和谐共生的景象，是一种侧面描写的手法。‘谁家苦竹林，中有读书声’这两句诗意境清幽，先以‘苦竹林’这一意象营造出一种静谧的氛围，然后‘读书声’打破寂静，动静结合，给人一种清幽又充满生机之感。在情感表达方面，表达了诗人对施行仁政之地的赞美之情。从主题思想来看，通过描绘仁政下的和谐景象以及人们读书的情景，反映出仁政对社会风气、百姓生活等多方面积极的影响。

速览

《上冯使君五首 五》是唐代诗人贯休的作品，主题为赞美、仁政、侧面烘托、动静结合。仁政无不及，乳獭将子行。 谁家苦竹林，中有读书声。