古塞下曲四首 三

译文

太阳朝着平旷的沙漠升起，又朝着平旷的沙漠落下。飞蓬飘落在军营之中，惊飞的大雕向着天边飞去。京都里豪华的楼阁高耸入霄汉，歌舞音乐震天响对着鲜花明月。哪里知道边塞上思乡的人，天天双眼都滴下伤心的血泪。

注释

平沙

广阔的沙原。

飞蓬

一种植物，枯后根断，遇风飞旋，常用来比喻漂泊的游子。

天末

天边。

帝乡

指京都。

青楼

这里指豪华的楼阁。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

双眸

两只眼睛。眸，móu。

清血

悲痛的眼泪。

赏析

从文学手法来看，前四句运用白描手法，描绘出边塞的景象，‘日向平沙出，还向平沙没’写出了边塞的空旷和单调，‘飞蓬落军营，惊雕去天末’进一步强化这种荒凉之感。后两句通过对比的手法，将帝乡的歌舞升平与塞上望乡人的悲苦进行鲜明对比，突出望乡人思乡的痛苦。在情感表达上，诗人通过描写边塞之景，表达出戍边之人深深的思乡之情。在意境营造上，前四句勾勒出一幅空旷、寂寥、荒凉的边塞画面，而后两句则将帝乡的繁华与边塞的孤寂进行碰撞，形成强烈的反差。主题思想上，深刻地反映了边塞军人的思乡之苦以及边塞生活的艰苦。

速览

《古塞下曲四首 三》是唐代诗人贯休的作品，主题为思乡、边塞、白描、对比。日向平沙出，还向平沙没。 飞蓬落军营，惊雕去天末。 帝乡青楼倚霄汉，歌吹掀天对花月。 岂知塞上望乡人，日日双眸滴清血。