边上作三首 一

译文

山上没有绿色啊水里也不清澈，风已经很毒啊沙子也带着腥味。胡人骑马跑得像飞鸟一样快，接连不断地射落云中飞鸟的声音。

注释

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

胡儿

古代对北方少数民族男子的称呼。

疾

快，迅速。

腥

气味难闻，这里指沙子带有一种难闻的味道。

毒

形容风的猛烈、恶劣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、肃杀的氛围。诗人通过描写山水失去了原本应有的清绿，风毒沙腥的恶劣环境，勾勒出一幅边地的惨淡景象。在写作手法上，运用了对比的手法，前两句描绘自然环境的恶劣，后两句刻画胡儿骑马射猎的矫健敏捷，一静一动，一惨一健，形成鲜明对比。从情感表达来看，既有对边地环境恶劣的无奈与感叹，也隐约流露出对胡儿骑射技艺的惊叹。主题思想上反映了边地的独特风貌以及当地胡人的生活习性。整体风格简洁明快，用词生动形象，寥寥几笔便将边地的多重景象展现在读者眼前。

速览

《边上作三首 一》是唐代诗人贯休的作品，主题为边地景、动静对、叹荒凉、写胡儿。山无绿兮水无清，风既毒兮沙亦腥。 胡儿走马疾飞鸟，联翩射落云中声。