边上作三首 三

译文

听说那昭君的青冢墓穴之中，有白色的野狐。它常常从沙漠中出来，朝着东方号叫呼喊。不停地号叫呼喊啊，不知道画师有没有把它画下来呢。

注释

青冢

指王昭君的墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市南。传说当地多白草而此冢独青，故名。

沙碛

沙漠。碛（qì）。

号呼

大声呼喊。号（háo）。

画师

这里可能暗指毛延寿等宫廷画师。相传汉元帝时，因宫廷画师将昭君画丑，导致昭君远嫁匈奴。

图得无

有没有画下来呢。图，绘画；得无，表示揣测的语气。

赏析

这首诗意境诡异、幽冷。从写作手法来看，首句‘见说’引出传说内容，给诗歌增添了神秘色彩。诗人描绘了青冢穴中有白野狐这一奇特景象，白野狐‘时时出沙碛，向东而号呼’，通过对野狐行为的描写，营造出一种神秘、荒凉且略带恐怖的氛围。在情感表达上，诗中可能蕴含着对昭君命运的一种别样思索。昭君远嫁塞外，青冢成为她的归宿，而穴中的白野狐似乎带着某种冤屈或者不甘，不停地号呼，也许象征着昭君内心的哀怨。主题思想上，借青冢中的白野狐，暗示了昭君出塞背后隐藏的悲剧性以及可能被埋没的真相。整首诗以一种冷僻、独特的视角来探讨昭君这一历史人物的境遇。

速览

《边上作三首 三》是唐代诗人贯休的作品，主题为咏史、诡异、幽冷、哀怨。见说青冢穴，中有白野狐。 时时出沙碛，向东而号呼。 号呼复号呼，画师图得无。