书倪氏屋壁三首 一

译文

烹煮的茶冒出如绿乳般的白沫映照在帘上，从沙地中挖出的苦笋像银色的细丝般纤细。窗外山中的景色一片青翠欲滴仿佛粘连在一起，主人对我的情谊没有丝毫厌烦。

注释

绿乳

指茶的白沫。

暎

同‘映’，映照，读音：yìng。

撑沙

从沙地中挖出，形容苦笋的生长环境。

纤纤

形容细长。

黏

粘连，这里形容山色浓郁，好像相互粘连在一起。

赏析

这首诗描绘了一幅闲适的生活画面。从文学手法上看，首句通过‘茶烹绿乳’的细致描写，将煮茶时的景象生动呈现，‘花暎帘’更是增添了画面感。‘撑沙苦笋银纤纤’运用比喻，把苦笋比作银色的纤细之物，形象地写出苦笋的形态。在意境营造方面，前两句描绘室内的茶与笋，后两句转至窗外的山色，再到主人的情谊，从物境到情境，意境清新自然。情感表达上，诗人在描述主人家的事物和景色之中，感受到主人的盛情，传达出一种宾主相得的愉悦之情。主题思想围绕着在倪氏屋中的所见所感，表达对闲适生活和主人好客之情的享受。

速览

《书倪氏屋壁三首 一》是唐代诗人贯休的作品，主题为闲适、写景、状物、宾主情。茶烹绿乳花暎帘，撑沙苦笋银纤纤。 窗中山色青翠黏，主人于我情无厌。